İş hayatının çalışan insan bünyesinde oluşturduğu birtakım yan etkiler mevcuttur. Bu yan etkiler her zaman madden veya manen olmamakta, bazen de dile yansımaktadır. Eve, evet aynen bundan yani, konuşma diline yansıyan halinden bahsediyoruz, iş hayatının. Bazen çalışma hayatında kullanılan kelimeler, cümleler, bazen hal ve tavırlar bazen de havalı lügat İngilizce’den dilimize uyarlanan enstantaneler … Bunlar, iş hayatının dile vuran görüntüsüdür adeta.

Özellikle günün çoğu zamanını ofiste geçiren beyaz yakalı kitlenin bildiği bir olgudur yukarıda bahsetmeye çalıştığımız durum. Her dakika yabancı müşterilerle diyalog kurmaktan ya da yaptığı iş dolayısıyla maruz kaldığı İngilizce kelime dağarcığı, bir süre sonra konuşma diline de girer, beyaz yakalı insanının.

Bu bahsettiğimiz suruma örnek teşkil edebilecek nitelikteki, nadide kelime haznesine daha yakından bakmak istedik. Ne tarz bir konuşma dilidir bu, İngilizce veya muadili bir lügattan beyaz yakalı insanının içine işleyen. Buyrun.

Brainstorming

En sevilen beyaz yakalı sözlerinden biridir Branstorming. Çoğu zaman ofislerin vazgeçilmezi ayak üstü çalışan sohbetlerinde yapılan nacizane bir kavramdır. Bir konuda hakkında ayrı fikirlerin ortaya konulup, beyin fırtınası tabir edilen olayın yaratılması. Türkçesi de ayrı bir hadisedir ya neyse.

Deadline

Ofis insanının hiç sevmediği bir tabirdir. Size yüklenen işlerin teslim ediliş tarihine dem vurur, Deadline tabiri. Yani kısacası teslim tarihidir.

Fokuslanmak 

Muhteşem bir beyaz yakalı lisanı ürünüdür kendisi. Bir konuya bir olguya bir işe odaklanmanın, şahanece İngilizceleştirilmesinden doğar.

“Meeting” Hadisesi

Yine, koyulduğu tarih ve saati hiç sevmez beyaz yakalı insanı, bu tabirin. Nedir bu tabirin Türkçe meali derseniz, güzide toplantılardır.

Concern

Bazı zamanlarda beyaz yakalı insanının içini kaplar, bu kavram. İşler yetişmez, yöneticilerle problem vardır, çalışılan iş sorgulanmaya başlamıştır … vb durumlar mevcuttur. Endişelenir çalışan insan. Concern olur.

“Off” Günü

“Of ne gündü be!”, “Of, böyle gün mü olur ya!”, “Of offf ne güzel günlerdi o günler!”, “Of be yarın tatil!” Gibi bilmeyen için sayısız şekilde ifade edebileceğimiz bir kavramdır Off günü. Çöz, çözebilirsen yani. Aslı şudur ki; yarın izin günüdür.

“Rush Hour” Zamanları

Çalışan insan için en yoğun olunan zaamn dilimleridir Rush Hour diye tabir edilen anlar. Müthiş bir çalışma temposu içerisinde olunur, zaman adeta durur, beyaz yakalı için.

“Push” Etmek

Beyaz yakalı çalışan lügatının saygı duyulası tabirlerinden biridir, “Push” etmek. “Haydi sen bir itici güç ol!”, “Bizi olaya kanalize et!”, “Ekibi motive et ki, işler yürüsün!” gibi söz öbekleri için kullanılabilen bir kavramdır.